Nathaniel a son visa

Aujourd'hui, jeudi a été une journée chargée d'émotions diverses.  Je suis partie en bus vers 7h45 avec Flor pour aller faire signer le certificat de conformité à l'ICBF (comme le DPJ d'ici), nous sommes arrivés vers 8h50 à cause du trafic.  Ensuite, la personne qui devait signer ce certificat était présente seulement à partir de 10h (ce que nous avons appris la veille).  J'étais bien nerveuse et je priais pour cette personne arrive d'avance, car le reste de notre journée dépendait de cette signature.  Finalement, vers 9h15 nous sortions de l'ICBF avec le document en main!  Parfait, ça commence bien.  Nous devions ensuite traverser la ville pour faire traduire ce document.  Le traducteur qui était normalement averti avait décidé de sortir.  Nous l'avons rejoint sur son cellulaire, il nous a dit qu'il y serait dans 1 heure.... Ouf, j'étais un peu découragée, car il me restait plusieurs étapes avant de donner nos documents à l'ambassade du Canada.  Finalement, vers 11h15 je sortais de chez le traducteur avec le document traduit.  Je devais retraverser une autre partie de la ville pour aller dans un bureau en gros, faire scanner ce fameux document pour l'envoyer par courriel à Linda de notre organisme Soleil des Nations (merci encore pour votre excellent travail!!!) qui elle devait le faxer au SAI (secrétariat à l'adoption international).  

Le SAI devait envoyer à l'ambassade une lettre attestant que l'adoption est en bonne et due forme.  Sans cette lettre, le visa canadien de notre petit coco ne peut être émis.  Donc, nous sommes partis à pied vers l'ambassade canadienne avec tous les documents originaux.  L'ambassade doit prendre connaissance de ces documents et émet le visa (qui peut être émis en quelques jours).  Nous étions bien nerveux, car nous savions que l'ambassade est fermée le vendredi après-midi.  Notre visa devait être émis jeudi pm ou vendredi am.  Car, nous avons acheté nos billets d'avion pour dimanche prochain.

À l'ambassade du Canada à Bogotá (qui est située dans une grand immeuble) n'entre pas qui veut, c'est fou à quel point il est difficile d'y entrer.  Lorsque nous sommes arrivés à 13h30, les gardiens nous refusaient l'entrée en disant que personne ne recevait de visiteur à cette heure de l'après-midi.  Nous avons dû insister en mentionnant que c'était une urgence, j'ai même demandé de parler au téléphone de l'entrée à la dame qui s'occupe des visas.  On vous épargne à quel point notre nervosité est intense.

Finalement, à 2h30, nous avons pu rencontrer Mme Adriana qui s'occupe des visas.  Elle nous a annoncé qu'elle venait de recevoir la lettre du SAI (par fax du Québec) et qu'avec tous nos documents, elle pouvait émettre notre visa.  Nous devions repasser à 16h00 pour le prendre.  Oufffffff, c'est vraiment à ce moment que tout le stress est tombé c'est comme si on nous avait enlevé au moins 100 livres de sur les épaules.  

Nous prendrons notre avion dimanche prochain dans 3 dodos!!!!  Tout ce qui nous reste à faire ce sont les bagages, nous promener et relaxer, car côté démarches tout est finalement terminé!  Youppi, nous sommes vraiment heureux!

Ce fût aussi nos derniers moments avec l'autre famille québécoise, car ils prenaient l'avion aujourd'hui.  Bon voyage à vous trois et merci d'avoir partager cette aventure avec nous ça été vraiment un plaisir de vous avoir à nos côtés.  Bon voyage!

Merveilleuse grande soeur qui s'est transformée en maman oiseau!

Les deux filles à CRAN

Tel père, tel fils!

Nous sommes allés manger
des beignes dans un Krispy Kreme

Hommage à CRAN

Ceux qui me connaissent depuis longtemps (et moins longtemps aussi) savent que la cause des enfants au Québec et dans le monde m'a toujours préoccupée.  En 1998, j'ai fait un voyage humanitaire au Guatemala et Honduras pour travailler dans un centre pour enfants de la rue.  En 2011, lors de l'Adoption de Mariposa j'ai découvert un endroit extraordinaire qui travaille à aider les enfants en Colombie.

J'ai donc décidé de consacrer cet article de mon blog à CRAN.  Tout d'abord, CRAN veut dire (Centro para el Reintegro y Attencion del Nino).  C'est un endroit ABSOLUMENT génial pour les enfants en Colombie qui existe depuis 36 ans maintenant et qui aide plus de 450 enfants par année.  C'est à cet endroit que nos deux petits anges ont été pris en charge par des personnes merveilleuses, attentionnées et qui ont à coeur le bien-être des enfants.
La fondatrice senora Ximena a fondé l'institution en 1978 et elle y travaille toujours de manière très assidue.  Son fils Gonzalo qui est directeur exécutif a pris le relais pour l'aider et lui qui a une formation pour travailler en administration a affirmé que lorsqu'il travaillait à gérer d'énorme montant d'argent, il a toujours bien dormi la nuit.  Par contre, maintenant qu'il travaille avec des enfants l'inquiétude de ne pas savoir ce qui arrivera à tel ou tel enfant l'empêche parfois de dormir.  Pour avoir de telles pensées cela veut dire qu'ils ont vraiment la vocation pour s'occuper des enfants et surtout qu'ils ont à coeur leur bien-être.  Tout ça pour dire que ces personnes ainsi que la merveilleuse équipe qui les accompagne travaillent d'arrache-pied pour permettre aux enfants d'avoir une vie meilleure.

Voici leur site internet: http://www.cran.org.co/
Voici une petite vidéo de présentation: https://www.youtube.com/watch?v=ISbM0OaqNck
Finalement, voici une petite vidéo pour vous souhaiter de joyeuses fêtes de la part des enfants: https://www.youtube.com/watch?v=5PHf3Z5tv9I

Malheureusement, suite à différentes coupures le centre est en danger.  Nous avons reçu une lettre (ci-dessous) nous expliquant la situation. Si vous prenez le temps de lire cette lettre vous pourrez constater que les victimes de ces coupures seront encore une fois les enfants.  Lors de notre visite aujourd'hui, nous avons parlé avec les gens qui nous ont confirmé les différentes coupures.  C'est si triste de savoir que des enfants seront retournés dans leur famille (parfois dysfonctionnelle) et ce, par manque de ressources financières. Si vous voulez aider le centre, vous pouvez visiter leur site internet ou je peux vous envoyer via courriel leur formulaire.  Ne sentez aucune pression, mais si vous posez ce geste les enfants vous en remercient d'avance! 

Chères familles,

Nous vous écrivons afin de partager avec vous la dure situation économique à laquelle nous sommes confrontés et qui met en péril l'avenir et la stabilité de CRAN. Un défi que nous sommes certains que nous serons en mesure de surmonter avec votre solidarité et avec le savoir de chacun d’entre vous, nos amis, qui êtes engagés dans la cause des droits des enfants.

Les contrats que nous avons avec le gouvernement ne couvrent que 60 à 70 % du coût total des soins pour les enfants que nous protégeons et dont nous prenons soin à CRAN. Cette grande différence entre l'aide reçue et les soins apportés résultent en un grand déficit. En plus de ce problème, nous avons fait face à une augmentation de 800 % du nombre de places contractés avec le gouvernement au cours des 9 dernières années. Cela a encore augmenté le montant que nous (CRAN) devions contribuer en plus de l'aide provenant de ces contrats. Plus nous avons pris d’enfants sous nos soins, plus d'argent nous avions besoin pour couvrir le manque d'aide du gouvernement que nous aurions pu recevoir.

Cependant, en même temps que nous avions besoin de davantage de fonds, notre revenu a été abaissé de façon drastique, parce que le gouvernement lui-même nous a interdit de recevoir des dons d’accords humanitaires que nous avions avec les agences d'adoption étrangères. Il en est résulté une perte supplémentaire de fonds de 250 000 dollars par année que nous avons cessé de recevoir tout d'un coup.

Cette situation a généré un déficit qui a commencé à grossir comme une boule de neige jusqu'à ce que nous ayons épuisé toutes les réserves que nous avions travaillé si fort à accumuler.

Pour relever ce défi, nous avons à regret décidé de réduire le nombre de places à partir du 15 décembre 2014. Des 90 places pour les enfants que nous avons aujourd'hui dans notre maison nous ne serons en mesure d'aider maintenant que 50 enfants et des 150 enfants nous avons en foyer d'accueil, nous devrons réduire ce nombre à 50.

En outre, nous ne pourrons plus aider les enfants par le biais de notre programme de garderie, puisqu'il s'agit d'un service qui ne fait pas partie de notre vision ou mission.

Au total, nous passerons des 450 places actuelles dans tous nos programmes à 205 places en 2015. Cette réduction de places entraînera également une réduction dans notre masse salariale et les frais administratifs et de fonctionnement de CRAN, ainsi qu'un meilleur usage des deux sièges sociaux de la Fondation.

Bien sûr, notre principale préoccupation est les garçons et les filles qui sont actuellement dans les programmes que nous restructurons. Nous travaillons avec le gouvernement pour nous assurer que cette transition soit faite le plus doucement possible sans les affecter.

Comme vous pouvez le voir, chères familles, en ce moment, votre aide est d'une importance vitale. Si nous ne sommes pas en mesure de combler le déficit et de garantir le financement pour l'année prochaine, CRAN devra fermer définitivement.

S'il-vous-plaît, soutenez-nous avec votre contribution mensuelle et ne permettons pas que tous nos accomplissements de 36 années de travail pour les enfants se perdent. Chaque contribution compte et en mettant ensemble la volonté de chacun d'entre nous, nous serons en mesure de surmonter cette situation et de continuer à faire la différence pour un monde meilleur.

Je vous remercie pour votre soutien et pour votre réponse à notre demande d’aide!!!!

Un abrazo,

Gonzalo Gutiérrez Lleras
Fundación CRANweb - facebook - twitter
Teléfonos: [57-1] 6926621 / 22 / 6814940 ext. 101
¡Construyamos juntos un mejor país y CRANsformemos vidas!

Certificat de naissance

Aujourd'hui, lundi nous avons réussi à faire le nouveau certificat de naissance de Nathaniel.  Puis nous sommes allés au bureau des passeports.  Nous y retournons demain pour le récupérer.  Il nous manque un certificat de conformité de l'ICBF (le DPJ) confirmant que l'adoption répond aux exigences.  Cependant, la personne qui signe ce papier est absente du bureau jusqu'à jeudi nous devons donc attendre.  Ensuite, nos documents doivent être traduits et seront envoyés à l'ambassade du Canada pour demander un visa.  Nous espérons terminer tout ça cette semaine pour partir idéalement dimanche.

Dimanche dernier, nous avons été invités à déjeuner par les parents de Maholeny (une amie d'origine colombienne de ma soeur).  Nous avons pu confirmer ce que nous pensions déjà.  Les gens en Colombie sont des personnes généreuses, accueillantes, drôles, sympathiques, mais plus que tout ils ont  le coeur sur la main.  Nous avons dîner chez la soeur de Mario (le papa de Maholeny) qui habite la Candelaria, le quartier historique de Bogotá.   Nous habitons un peu loin de ce quartier, nous n'avions pas la chance d'y aller le soir.  Lors de cette journée, nous avons visité des coins de ce quartier que nous n'avions jamais vus, mais en plus, nous avons pu voir ce quartier de soir.  Avec les lumières de Noël c'est tout simplement magnifique.
Depuis que nous avons notre jugement, car avant voir des lumières de Noël ou entendre la musique nous faisait un pincement au coeur ne sachant pas si nous serions au Québec ou non.  Maintenant, nous profitons vraiment de l'ambiance de Noël qui illumine les rues de Bogotá, c'est vraiment impressionnant.  Merci à cette famille merveilleuse de nous avoir fait découvert ce coin de Bogotá et d'avoir embelli notre voyage!

Nous sommes bien installés
avec notre corde à linge!

Les décorations/jeux de Noël

Dans les centres d'achats, c'est impressionnant

Nous avons soupé chez Karen's pizza, il y avait un mur d'escalade.

Plein de jeux (et des maquillages comme vous pouvez voir Mariposa)

Avec nos nouveaux amis dans la Candelaria

La calle embudo (entonnoir)

La plaza Simon Bolivar illuminée!

La catedral primada!

Nous avons notre jugement!

Aujourd'hui vers 13h30, nous avons eu un appel de notre avocat que je devais être prête  pour aller signer NOTRE JUGEMENT!  Merci à toute l'équipe qui nous suit et particulièrement à notre avocat qui a travaillé très fort...

Donc Nathaniel est officiellement notre fils!  Bienvenue officielle dans notre famille petit bonhomme que nous adorons.

La semaine prochaine nous irons de l'avant avec nos autres démarches, pour l'instant on fête le tout et on se remet de nos émotions des trois (presque) derniers mois!!!!

Merci de votre support vos encouragements ainsi que vos messages ça nous aide vraiment...

Notre famille officielle!!!

Les prouesses de notre petit homme!

Déjà deux mois qu'il est entré dans nos vies et il semble qu'il en a toujours fait partie.  Nathaniel est un petit bout en train qui est vraiment TOUJOURS  de bonne humeur (à l'exception parfois où on l'habille ou le change de couche).  C'est vraiment un petit garçon vif, intelligent et très ouvert à l'apprentissage.  Il imite vraiment beaucoup, il donne des bisous (la bouche ouverte), il envoie la main pour dire au revoir (ciao), il dit papa maman et ba (pour Mariposa).  Au parc, il est impressionnant il se lance dans la glissade et se tient sur une balançoire.  Parfois, il  met la main dans notre cou et bouge ses doigts en disant "guili-guili" ou bien il nous donne son pied et dit les mêmes mots.  Cette semaine je lui ai dit qu'est-ce qu'il fait le chien (sans image pour qu'il associe seulement le mot chien) et il s'est mis à japper j'étais bien impressionnée et fière de lui.
Plus que tout, il commence vraiment à faire quelques pas dont voici la petite vidéo: http://youtu.be/4kuSxxRM05o
Il est vraiment fier de lui on ne le voit pas sur cette vidéo, mais lorsqu'il réussissait on l'applaudissait et alors il se lâchait pour applaudir lui aussi!!! Nous avons bien ri...

Côté démarches, nous avons eu la nouvelle que notre dossier avançait donc probablement la semaine prochaine nous signerons notre jugement finalement.

La grande soeur qui donne quelques
trucs à son petit frère pour la marche!

Avec sa belle amie Valeria (quel joli nom elle a)!

Il est drôle, car parfois Valeria est à côté de lui
et il lui met la main dans le cou et dit "Guili-guili"

Nous avons fait une stroumphette en pâte à modeler!
Je vous mets au défi ce n'est vraiment pas facile
sans aucun instrument à part nos doigts

Une activité très appréciée de notre petit homme:
fouiller dans la poubelle!

Noche de las velitas

Lundi c'est un férié qui est le dia/noche de las velitas (jour/nuit des bougies).  C'est l'une des fêtes les plus traditionnelles en Colombie, c'est la fête de l'immaculée conception (vierge Marie) et toute la ville est illuminée par des bougies.

Ça commence dans la soirée du dimanche jusqu'au lendemain vers 19h.  Ce soir (dimanche) nous avons eu droit à un beau feu d'artifice en fait dans le confort de notre appartement nous avons pu l'admirer...

Lundi 8 décembre, c'est l'anniversaire de ma soeur et amie Marie-Ève, merci de vos encouragements, merci d'être toujours là.  Tu me manques ma soeur et j'ai vraiment très hâte de te voir.

Joyeux anniversaire Marie-Ève
la marraine de Mariposa!

Nous avons bien hâte de revoir ce paysage!

C'est aussi l'anniversaire de ma très chère Grand-maman qui nous a quitté en 2012.  Je sais qu'elle est avec nous et qu'elle veille sur nous!  Merci pour tes précieux conseils et ta présence dans nos vies.  Nous pensons très fort à toi, surtout que chaque fois où l'on parlait avec elle de son anniversaire, elle me disait c'est en même temps que l'immaculée conception!

Ma Grand-Maman lors du baptême de Mariposa.

Donc avec toute cette aide, nous devrions nous en sortir et avoir de bonnes nouvelles. Lors de mon blog précédent, j'avais mentionné qu'il ne se passait rien durant les fins de semaine et les jours fériés.  Finalement, soit ils ont lu mon blog et trouvaient que j'avais une bonne idée ou soit cette grève a assez duré.  Ils ont décidé de s'asseoir durant la fin de semaine pour négocier.  Donc encore une fois nous nous croisons les doigts pour que cette grève se termine enfin.  Nous allons avoir des nouvelles mardi seulement (car c'est férié lundi), nous espérons avoir de bonnes nouvelles.  Par contre, nous essayons de ne pas nous faire de faux espoirs, car depuis le début les nouvelles ne sont pas vraiment bonnes et c'est difficile chaque fois.

Sinon, nous avons passé une belle fin de semaine.  Samedi nous avons mangé au restaurant Andrès carne de res celui qui est situé à Bogotà.  C'est un restaurant très grand et très animé, mais celui qui est situé à Chia (voir mon blog du 9 novembre) vaut vraiment plus le déplacement.  Il est beaucoup plus intéressant pour les jeux pour les enfants, l'animation et le service.
Dimanche nous sommes allés à Maloka http://www.maloka.org/  qui est un centre des sciences très interactif.  Super intéressant pour les enfants et les plus grands où ils peuvent manipuler et avoir des informations sur différents phénomènes.  Il y a aussi des films 3D documentaires et nous avons vu un film projeté sur un écran dôme.  C'était très réel!

Trois anges dans la "neige"

Elles ont pas mal de plaisir ensemble!

Ici, c'est bien populaire avec le poulet au lieu
de donner des ustensiles, ils donnent des gants!

À Maloka, il y a même un endroit pour les tout petits!

La grève

La semaine prochaine, nous entamons notre 11e semaine en Colombie... Ouf je pense que l'on bat un record!!!

La grève bat toujours son plein et il y a de plus en plus de pourparlers entre le syndicat et le gouvernement on espère seulement que c'est positif pour nous.  En fait, il ne leur reste qu'un seul point à s'entendre et c'est le point épineux des salaires.  La grève a un impact sur nous, car nous sommes pris en otage en Colombie, mais cette situation a aussi un grand impact sur tout le pays.  Par exemple, des mères monoparentales ayant plusieurs enfants attendent un jugement pour recevoir une pension alimentaire, des prisonniers ayant commis des crimes ne sont pas jugés et ne vont pas en prison.  Dans la ville de Barranquilla (ville de naissance de Shakira), il y a normalement 28 procès aux narcotrafiquants par jour ceux-ci sont maintenant libres de tout geste puisqu'ils ne peuvent être jugés (imaginez le chaos pouvant y régner)... Donc en d'autres mots le pays vit une terrible crise, car le système judiciaire est en panne depuis 55 jours.  Ce qui est bien drôle et que je n'arrive pas à m'expliquer c'est que malgré tout ça personne ne travaille ni ne négocie durant les fins de semaine et les jours fériés... Il y a en a encore un lundi prochain (l'immaculée conception).  C'est vraiment spécial et c'est une situation qui ne se verrait pas dans un pays Nord-Américain où lors de situations spéciales on négocie aussi la fin de semaine.  De plus,  selon la charte des droits et libertés tout citoyen a droit à la justice.  Hors, ici ça fait 55 jours que personne n'y a accès  c'est triste de constater tout ça. 

Mais nous devons nous encourager et nous dire qu'il n'en reste plus pour longtemps.  En espérant qu'ils s'entendent bientôt pour nous, mais aussi pour les citoyens colombiens.

En attendant, nous passons de beaux moments en famille.  C'est parfois difficile, car déjà pour un couple de devenir parent c'est parfois un choc.  Dans une situation comme la nôtre, il est primordial de se parler vraiment beaucoup et de s'entendre.  On doit s'encourager et garder notre attitude positive... Ça fait partie du lâcher-prise!!! 

Heureusement, nous avons la chance de côtoyer deux autres familles et ça fait du bien.  De plus, nous avons deux enfants en or TOUJOURS  de bonne humeur et souriants ça aide beaucoup!!! Voici deux petites vidéos qui le prouvent: Nathaniel qui aime bien la glissade et qui est bien confiant, il se lance lui-même:  http://youtu.be/UTMbSnBOaaQ

Mariposa qui danse sur sa chanson qu'elle aime beaucoup et que nous mettons tous les matins pour nous encourager.  Voici une première vidéo pour que vous entendiez notre chanson (Happy de Pharrell Williams): https://www.youtube.com/watch?v=Q-GLuydiMe4

Voici la mini danse de notre grande fille (elle était un peu gênée): http://youtu.be/P2lzZuRNvEQ

 Côté température, c'est drôle à dire, mais c'est bientôt l'été.  La saison des pluies tire à sa fin avant il pleuvait un peu en fin de journée, maintenant il pleut en fin de journée, mais aux deux ou trois jours seulement.  Il fait beau tous les jours, c'est un autre point positif!

Un nouveau jeu que J'ADORE!!!

J'aime bien jouer sur la table

Nous avons un petit visiteur le matin

Des jeux dans un grand restaurant
que les enfants ont adorés!

Des ours polaires en Amérique du sud!