Voici FINALEMENT Nathaniel

Nous avons eu notre belle rencontre aujourd'hui!  Petite anecdote durant le déjeuner, j'étais debout et un monsieur est venu parlé avec papa (en espagnol).  Mariposa l'a regardé (le monsieur) et lui a dit le plus sérieusement du monde: "Il ne parle pas espagnol" en parlant de son papa, elle lui a dit cela en français!  Nous avons bien rit et le monsieur aussi...

Ensuite, à 10h00, nous étions à CRAN l'orphelinat qui s'occupait du dossier de notre petit Nathaniel.  Je vous invite d'ailleurs à visiter leur site internet : http://www.cran.org.co/ Ils sont absolument merveilleux pour les enfants...
Nous étions une heure d'avance, car notre rencontre était à 11h00.  Nous avons rencontré la maman de la famille d'accueil (Gladys) ainsi que sa fille (Maria Fernanda).  Nathaniel a commencé à habiter avec elles alors qu'il avait 3 jours!  C'était très émouvant comme rencontre elles étaient comme des anges ayant pris soin de notre petit ange durant les 10 premiers mois de sa vie.  Nous leur en serons toujours reconnaissants!

Les ballons installés par l'hotel!

Lors de notre rencontre tant attendue, Mariposa est allée le voir avant nous puis elle est revenue suivie de la psychologue avec notre fils dans les bras.  Ils ont pris plein de photos puis nous ont laissés seuls en famille pour apprendre à connaître notre petit coco.  Nathaniel était un peu ambivalent, il pleurait, puis on le réconfortait, on le faisait rire... Finalement après quelques minutes, nous sommes repartis et il s'est endormi dans le taxi au retour.
Arrivé à notre appartement, nous avons été bien surpris que les gens de l'hôtel nous aient installés des ballons et une banderole au-dessus de la couchette.  Belle attention de leur part.  Puis nous sommes allés à l'épicerie acheter des couches, du lait et autres objets nécessaires à ce petit bébé.  Nous avons beaucoup joué avec lui et il s'amusait même seul.  Il est bien chatouilleux et il adore prendre son bain.  De plus, il a une grande soeur en or, aussitôt qu'elle voit qu'il aime bien un jouet qui est à elle, elle dit: "il peut le prendre pour dormir ou il peut le prendre pour jouer".  Elle s'en occupe bien et le fait  rire beaucoup.  Ce soir, il a pris une bouteille à 7h10, il s'est frotté les yeux et nous l'avons déposé dans sa couchette et c'était terminé le dodo déjà!!! C'est vraiment un super bébé souriant, doux et très facile.  Je sais que vous êtes bien impatients donc voici quelques photos de notre merveilleuse journée.

En attendant Nathaniel, le cadre que nous avions envoyé à CRAN!

Nous étions nerveux et impatients!

La belle rencontre, on (essayait) de le faire rire!

Elle est vraiment drôle ma grande soeur!

Nous vous laissons sur une magnifique photo frère et soeur!

Dernière fin de semaine à trois

L'artiste en herbe!

Nous avons passé une très belle fin de semaine.  Samedi, nous avons marché beaucoup (au moins 10 tours du Havre!) pour nous rendre à un centre commercial où il y avait des jeux adaptés pour les enfants.  Mariposa a fait une magnifique peinture et elle a aussi fait un tour de chien en peluche qu'elle devait conduire à travers le centre commercial.  C'était bien amusant!

Le résultat final.

C'est Mariposa qui appuyait sur l'Accélérateur

Puis elle a conduit seule!

Dimanche, c'était un peu plus sombre (plus froid et plus nuageux).  Comme nous sommes tous les trois un peu grippés, nous avons décidé d'aller au cinéma c'est d'ailleurs la dernière fois où nous pourrons y aller, car avec Nathaniel se sera plus difficile!  Ensuite, vers 16h00 nous déménagions dans notre nouvel appartement.  Nous sommes bien contents de notre choix et comme nous avons une cuisine, nous avons mangé une délicieuse soupe.  Ça fait du bien de ne pas manger au restaurant!  Voici quelques photos de notre nouveau chez-nous colombien...

Notre cuisine

Notre chambre à tous les 4

Nous avons une belle couchette pour Mariposa!

Mais non c'est pour Nathaniel, Mariposa qui attend son frère avec beaucoup d'impatience...

Nouvelle date de rencontre

Hier, nous sommes allés à l'ambassade canadienne pour entamer les papiers pour la demande de visa.  Aujourd'hui, nous avons réglé notre nouvel appartement.  Nous allons déménager officiellement dimanche...  Nous aurons le temps de nous installer, car nous avons des nouvelles de Nathaniel.  Il va mieux et nous irons le chercher mardi à 11h00.  Donc c'est notre nouvelle date de rencontre!  Nous avons bien hâte et Mariposa était un peu déçue d'apprendre qu'il reste encore 4 dodos, mais nous nous amusons bien et ça passe vite.

La preuve, nous avons retrouvé la glissade que nous avions fait Mariposa et moi il y a 4 ans.  Je vous invite à visionner la première video filmée le 23 janvier 2011:
https://www.youtube.com/watch?v=V0hHXrMXrtI&feature=youtu.be

Puis celle filmée aujourd'hui le 26 septembre 2014:

https://www.youtube.com/watch?v=t7bTw9zuXmk&list=UUV6Kt-2ABa2oclpc0365GWw&index=1

Nous n'avons pas trouvé la façon de les inclure directement (si quelqu'un a un truc!), mais cliquez sur les liens et vous pourrez les voir.
Côté température, nous sommes bien chanceux à date, car nous avons de belles journées (20-25 degrés).  Le soir c'est un peu plus froid, nous avons eu de la pluie une seule fois en fin de journée.  Je vous laisse sur l'image du trottoir en face de notre chambre... comme vous pouvez le constater c'est parfois un peu... inégal!
Je vous laisse aussi une photo de notre chambre.

Un exemple de trottoir

Notre chambre pour l'instant

Revenir à la maison

Lors d'une entrevue avec France Beaudoin on lui avait demandé quelle a été la chose la plus difficile de l'adoption.  Elle avait répondu : "faire le deuil que nous n'y retournerons pas".  À la suite de notre première adoption c'est vraiment ce que j'avais ressenti à mon retour à la maison.  C'est difficile de quitter un endroit où nous avons vécu d'intenses émotions parfois difficiles et plus souvent remplies de bonheur.
On dit aussi que lorsqu'on voyage et qu'on revient en un lieu connu c'est comme si nous revenions à la maison.  Le quartier où nous sommes, nous le connaissons assez bien pour dire "ah, voilà un nouvel immeuble, cette rue est en rénovation, wow ce trottoir est maintenant réparé finalement!!!"  Ceux qui y sont déjà venus savent que je peux insister sur LE trottoir (au singulier)!!!  Car  les trottoirs sont assez inégaux, ont des trous assez profonds et avec une poussette c'est parfois difficile à manœuvrer.

Le voyage que nous réalisons présentement, nous le vivons à 100% et nous savons que nous sommes vraiment privilégier de revenir dans ce magnifique pays.
Nous profitons de chaque instant pour retrouver les odeurs, les couleurs, les accents chantants de cette magnifique langue, mais plus que tout les sourires si chaleureux des habitants de cette ville.   "A la orden" c'est une expression que nous entendons toujours qui signifie nous sommes à votre service partout où nous allons.
Comme il est beau le pays de nos enfants!
Comme nous sommes chanceux de vivre cette belle aventure une deuxième fois!

Je vous laisse sur une magnifique chanson hommage à la Colombie que nous avons BEAUCOUP écoutée lors de notre retour avec Mariposa.

Petit rebondissement

Ce matin en se levant, Mariposa nous a dit: il ne reste qu'un seul dodo puis nous allons voir Nathaniel!!!  Cependant, cet après-midi, nous avons reçu un appel nous disant que Nathaniel avait une roséole.  Cela veut dire qu'il fait beaucoup de fièvre et qu'il a besoin  de repos.  En discutant avec l'orphelinat, ils nous laissaient le choix de le rencontrer demain ou de remettre la rencontre à plus tard.  Pour le bien de tous et d'un commun accord nous avons choisi de remettre la rencontre à lundi prochain.  Pour éviter de contaminer Mariposa ou une autre personne.  Mais la raison principale de notre choix reste le bien-être de Nathaniel, car si nous l'aimons déjà beaucoup nous sommes pour lui que des étrangers.  Imaginez-vous que vous soyez malade, qu'on vous change de maison et que tous les repères connus disparaissent (y compris ceux qui prennent soin de vous)...   Nous sommes un peu tristes, mais nous allons être encore plus heureux lorsque nous nous retrouverons.  Ce sont des réalités de l'adoption!
Comme nous aimons bien voyager!!! Nous allons en profitez pour continuez à redécouvrir cette belle ville de Bogotá avec notre grande fille.  Nous allons aussi faire des activités qui seraient impossibles à faire avec un bébé.
Côté logement, nous avons visité des appartements aujourd'hui et nous avons finalement trouvé un superbe appartement où nous allons être vraiment bien.  Avec une couchette, chaise haute, bain pour bébé, joli petit lit pour Mariposa, cuisine toute équipée, il y a même un petit foyer dans le salon.  Nous allons probablement y aménager dimanche, nous serons donc prêts pour accueillir notre petit ange dans notre nouvel appartement.  Il n'y a rien qui arrive pour rien ce nouvel appartement sera plus adapté aux besoins d'un bébé que la chambre que nous avons présentement.
Nous vous laissons sur quelques petites photos.  Tout d'abord, dimanche avant de partir, nous avons passé une belle journée à (malgré la petite pluie) cueillir des pommes.  Merci à madrina et padrino de votre accueil, merci à grand-papa, grand-maman, Simon, Yvan, Edith et Kellyann de vous être déplacés pour nous voir ce fut une très belle journée...

Mariposa et William, de plus en plus complices!

Avec William, Juliane et Antoine!

Notre premier souper au El corral

Ce soir, nous avons déjà mangé une délicieuse sopa ajiaco (spécialitée de Bogotá)!

Nous sommes arrivés!

Bonjour à tous
 Nous sommes à Bogotá et tout le monde se porte très bien.  Mariposa a été super (comme toujours) dans l'avion et elle essaie déjà de parler en espagnol.  Eric n'a pas eu beaucoup d'étourdissements finalement le truc pour guérir ces vertiges est un billet d'avion.  De mon côté, mon espagnol est revenu assez facilement et c'est vraiment pratique de pouvoir parler cette langue ça nous ouvre plusieurs portes.  Notre appartement (qui est plutôt une chambre trèèès petite) est un peu décevant et pas vraiment adapté à une famille, mais nous allons chercher à déménager très bientôt.  Sinon nous sommes bien contents d'être de retour dans notre petit quartier que nous connaissons bien.  Nous sommes allés souper au El corral (spécialité: hamburgers) c'était le dernier restaurant où nous avions mangé lors de notre dernière visite en Colombie et c'est le premier pour ce voyage!! Nous recommençons où nous avions laissé...
À part un mini mal de tête dû à la fatigue (nous sommes debout depuis 2h30 du matin) ou dû à l'altitude nous allons très bien...
À suivre pour d'autres nouvelles et photos tal vez manana!

Notre départ

Nous sommes en plein préparatifs!  Nous partons pour Montréal samedi matin puis dimanche petite journée familiale à cueillir des pommes nous l'espérons bien!  Ensuite, lundi 9h00 nous devons être au consulat de Colombie au centre-ville de Montréal pour avoir nos visas... Sans nos visas nous ne pouvons partir!!! Lundi soir nous dormons à l'hôtel près de l'aéroport puis départ à 5h30 mardi matin.  Mardi vers 14h00, nous retrouverons notre belle Colombie (youpi)!!!
Petit rebondissement côté appartement, il se peut que nous devions changer d'endroit, car malheureusement la piscine ne sera pas fonctionnelle durant notre séjour.  Nous sommes donc en recherche d'un endroit un peu dernière minute... Mais nous avons envoyé le tout dans l'univers (petit clin d'œil à Ingrid!) et ça ira comme sur des roulettes, il n'arrive rien pour rien.
Mariposa a bien hâte d'aller à la Colombie (comme elle dit), mais aujourd'hui en sortant de l'école elle m'a dit "mes amis vont me manquer".  C'est beau de voir son adaptation à l'école et de constater à quel point elle était prête.  Nous sommes vraiment fiers d'elle! Et le fait de revoir son pays natal est un privilège pour elle et pour nous.  Elle le découvrira avec ses yeux de petite fille de 4 ans!
Merci pour vos commentaires, c'est agréable de vous lire. 
Ceci est notre dernier message québécois, les prochains messages seront colombiens!
Hasta muy pronto!

Date de rencontre

Jeudi 25 septembre 2014 à 11h00 nous allons rencontrer notre petit Nathaniel pour la première fois.  Nous avons appris cette date de rencontre la semaine dernière.  Depuis ce temps notre vie est un feu roulant d'activités (achat de nos billets d'avion, demandes officielles de nos congé au travail, demande de nos visas colombiens, réservation de notre appartement, préparation de nos bagages, etc.).  Toutes ces démarches à travers notre travail et notre vie quotidienne.  Ça bouge beaucoup, mais c'est pour une belle raison!
Comme nous devions acheter nos billets de retour 9 semaines plus tard, nous allons revenir (en théorie) le 25 novembre.  Nous allons manquer une bonne partie de l'automne.  Ce qui fait en sorte que nous avons passé notre dernière fin de semaine à la maison à ranger toutes les choses d'été (boyaux d'arrosage, trampoline, récolter les légumes de notre jardin, etc.).  Nous prenons l'avion mardi 23 septembre à 5h30 (Montréal, Toronto puis Toronto, Bogota).
De plus, nous avons terminé la reconfiguration de notre maison.  Notre grande fille partagera sa chambre avec son petit frère.  Nous avons donc fait un coin bébé et un coin princesse!  Ce qui plaît beaucoup à Mariposa qui compte les dodos pour revoir sa Colombie natale!  Elle en profite aussi pour pratiquer son espagnol.  Nous avons bien hâte de vivre cette belle étape avec elle.

Voici quelques images de nos derniers préparatifs.

Un tournesol que Mariposa avait semé au printemps!

Nos carottes sont délicieuses!

Coin Nathaniel

Bienvenue chez Mme la princesse!

Nathaniel

Nous sommes encore en attente de notre date de rencontre, ça ne devrait pas trop tarder.  Nous avons bien hâte d'être en Colombie pour rencontrer notre petit garçon.  En attendant nous profitons de nos petits moments en famille de trois!
Nathaniel sera son prénom.  Nous avons choisi Nathaniel parce que c'est un prénom que nous aimons beaucoup depuis longtemps.  De plus, ce prénom se prononce aussi bien en français en anglais ainsi qu'en espagnol  ce qui est bien important pour nous.  C'est un prénom hébreu qui signifie "Dieu donne" nous croyons que c'est un magnifique cadeau que nous recevons.  C'est aussi un prénom qui est doux à prononcer et à entendre.  C'est un prénom à son image, car en voyant son visage ça lui va très bien!  Merci Marie-Ève d'avoir insister et d'avoir influencer notre choix!
Voici la photo de notre beau Nathaniel!

Un retour de vacances mouvementé!

Voici finalement notre deuxième blog tant attendu pour l'adoption de notre petit garçon!  Lors de notre première adoption, vous avez très nombreux à nous suivre et à nous laisser des commentaires (http://notrepapillonencolombie.blogspot.ca/2011/01/bonne-annee-tous.html).  J'ai réussi à en faire un livre qui reste un magnifique souvenir pour notre belle Mariposa.  Avec ce nouveau blog nous voulons faire la même chose pour Nathaniel!  C'est un plaisir pour nous de partager cette belle aventure et de lire vos commentaires qui resterons un souvenir pour notre fils.  Bonne lecture et au plaisir de vous lire aussi!

Voici notre première chronique:

L'été dernier (2014), nous sommes allés en vacances dans l'est des États-Unis et nous avons visité entre autres, la ville de Boston.  Mme Linda Filosa qui travaille (très fort je tiens à le souligner) auprès de notre organisme Soleil des Nations (http://www.soleildesnations.org/index.html) est originaire de Boston.  Au début de l'été, je lui avais demandé des informations à propos de Boston pour ne rien manquer dans notre visite de cette belle ville.  Elle avait pris le temps de m'écrire un très long courriel avec plein de détails.  Elle terminait son courriel en disant qu'elle avait bien hâte d'avoir notre opinion sur sa ville natale.  Lors de notre séjour aux États-Unis nous avions mis nos cellulaires en mode avion (qui fait que nous ne pouvons recevoir d'appels).  À notre retour au Québec, j'avais plusieurs appels manqués de Linda Filosa.  Je trouvais qu'elle avait vraiment hâte de connaître notre opinion à propos de sa ville (hahaha bien sûr!)

Nous avons finalement réussi à lui parler le 19 juillet 2014 et elle nous annonçait qu'un beau garçon de 8 mois nous attendait en Colombie.  C'était une belle nouvelle et nous étions VRAIMENT heureux! Ça bouscule et ça change un peu les vacances, mais c'est tellement pour une belle raison.   Nous avons donc passé le mois d'août à terminer nos papiers, changer la configuration de notre maison (chambres), planifier notre voyage, etc.  Tout ça en planifiant ma rentrée scolaire (Valérie), celle de Mariposa, car c'est sa première année en pré maternelle ainsi que l'anniversaire de papa oufff ça bouge beaucoup.  Nous vous laissons sur quelques photos de nos vacances d'été et des photos de la première journée d'école de notre grande fille.

Papa et Mariposa à la mer!

Nous avons fait une belle tortue de sable

À l'île d'Anticosti avec une sympathique chevrette (femelle du chevreuil)!

À Salem devant le musée des sorcières

Mariposa lors de sa première journée d'école!

Elle avait très hâte à ce moment, c'est une belle étape pour elle.